◆三月の花見虱　3gatsu no hanami-jirami.
  • 解釈：春先の暖かさに虱が湧くこと。三月とは旧暦の三月のこと。
  • Literal：Lice of cherry blossom viewing in March.
  • Interpretation：Since it is warm in lunar-calendar March, lice will gush.
  • 類義：三月虱に羽生える。虱の花見。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.